ნან

პიედესტალი საერთაშორისო სიტყვაა და მისი გამოყენება კვარლცხბეგის ნაცვლად შეცდომა არ არის ნამდვილად. ისევე როგორც შეცდომა არ არის დაწერო ინტუიცია, მობილური, ლიდერი და ა.შ. ვერც ამ სიტყვებს ნახავთ ქართული ენის ლექსიკონში, მაგრამ მათი გამოყენება არ არის შეცდომა. გასაგებია თქვენი პოზიცია, ნაწილობრივ შემიძლია დაგეთანხმოთ, როცა არსებობს ქართული შესატყვისი უმჯობესია ის გამოვიყენოთ, მაგრამ "შეცდომა" არ არის. "ლატუნს" კი ბრჭყალები იმიტომ სჭირდებოდა, რომ ციტირება იყო და ძალიან მეეჭვება, იმ წინადადების ავტორს სცოდნოდა, რომ "ლატუნი" თითბირია. რესპოდენტს ქართულს ასეთი ფორმით ვერ გაუსწორებ. რაც შეეხება „ეგრედწოდებულს". არ დავიზარე, გადმოვიღე ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, (ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტის გამოცემა, 1898წ) სადაც ვკითხულობთ: „ეგრეთ წოდებული და არა ეგრედწოდებული.

გიორგი

ნან, ,,პიედისტალი" ქართულად კვარცხლბეკია, ეგრეთწოდებული კიდევ - ეგრედწოდებული. ბრჭყალები რა შუაშია? თითბერი თითბერია და კვარცხლბეკი - კვარცხლბეკი. ,,პიედისტალი" რომელ ქართულ ლექსიკონში ნახეთ?

ნან

გიორგი - პიედესტალი შეცდომა არ არის, რაც შეეხება "ლატუნს", გეთანხმებით, თითბირი უნდა ყოფილიყო ნამდვილად, ან ბრჭყალებში უნდა ყოფილიყო. და არც "ეგრეთწოდებულია" შეცდომა. რედაქტორები ნეტგაზეთს ძალიან კარგი ჰყავს, ეს სტატიებსაც ეტყობა. სტილისტი კი სჭირდებათ. ქართული ენის დღეს გილოცავთ ყველას, ნეტგაზეთელებს, ვებ გვერდის გულშემატკივრებს და "ჩასაფრებულ მტრებსაც" :))

გიორგი

კარგია, რომ შეცდომები გაასწორეთ, გმადლობთ. თუმცა, ,,ეგრეთწოდებული" მაინც დაგიტოვებიათ. ქართულად თუ წერთ, წერეთ ეგრედწოდებული. ზოგადად აჯობებს, კომპეტენტური რედაქტორი აიყვანოთ და იმის იმედზე არ იყოთ, რომ მკითხველი დაიჭერს თქვენს ყველა შეცდომას. იმის არ იყოს, ბათუმში ,,ლატუნის" ძეგლი ,,პიედისტალზე" დადგესო, თუ რაღაც მსგავსი საშინელება რომ დაწერეთ ერთხელ. ამ ყველაფერს გწერთ როგორც გულშემატკივარი და არა როგორც ჩასაფრებული მტერი, ამიტომ იმედია არ გეწყინებათ.

Lali

Nan, tbiliseli imitom vaxsene, rom aratbilisels, romelime regionSi agzrdil adamians, magalitad, im taobisas, lamis 20 wlis asakamde rom ise movidnen, deni tvalit titqmis ar unaxavt, jurnal-gazetebi ki ukve aset temebze agar esaubrebodnen samwuxarod, kidev SeiZleba ver mostxovo dgesdgeobit asetebis codna, (tumca esec Zalze samwuxaroa) magram es gazeti tbilisSi ketdeba da amitom ufro ar aris sapatiebeli Cemis azrit, ar metanxmebit? :)

Alexander

LOL, kargi komentia suratebis kvemot. Mass - isteria da kartvelebi. :)

Katiee

როგორც ყოველთვის, საინტერესო ფოტოებია :))) მეც მახსოვს მაგ დროს, ბევრი ღამე გამიტარებია ცაზე დაკიდული სხეულის ცქერაში. რაღაც, გასართობი შემოგვიგდეს მაგ პერიოდში, ოღონდ ვინ, არ ვიცი :D

ნან

Lali @ ლოლ თბილისელობა რა შუაშია? ანუ თუ არათბილისელს შეეშლება არაუშავს?

netgazeti.ge

გავასწორეთ შეცდომები. დიდი მადლობა გამოხმაურებისთვის! რაც შეეხება უპატივცემულობას, მგონი ამაში ტყუილად გვადანაშაულებთ :)

გაგა

გაასწორებენ თქვენ კიდე რა დაგემართათ,რა ვაი–ვიშით ეცით ამ ხალხს... შეეშალათ ხო, დიდი ამბავი...

Lali

xalxo, marto wera, anu tqveneburad rom vtqva, gazetis "keteba" xom ar aris, ra gWirt, mechEtovi martla Zalian didi sircxvilia qartvelisa da tbiliselistvis, rom agaraferi vtqva imaze, es kaci ramdenad ar imsaxurebs aset upativcemulobas Cvengan... :(

გიორგი

ჩემო კარგებო, რედაქტორი არ გყავთ? ვინმეს წააკითხეთ ხოლმე თქვენი სტატიები, სანამ გამოაქვეყნებდეთ. ,,მეჩეთოვი" კი არა მეჩითოვი; ,,გამოუცნობი მფრინავი ობიექტი" კი არა ამოუცნობი მფრინავი ობიექტი.